Onglets sourates ou onglets juz : lesquels choisir ?
C'est la question qu'on me pose le plus souvent depuis que je propose les deux. Et c'est une bonne question, parce que la réponse n'est pas la même selon la façon dont tu lis.
Je vais te la donner en trois minutes.
La différence, en une phrase
Les sourates te permettent de trouver un passage précis. Les juz te permettent de savoir où tu en es.
Ce ne sont pas deux versions du même produit. Ce sont deux usages complètement différents du même Coran.
Tu es plutôt onglets sourates si...
Tu lis selon ton état d'esprit. Un soir tu veux Al-Mulk, un vendredi Al-Kahf, un jour de doute Ash-Sharh. Tu ne suis pas un ordre, tu suis un besoin.
Tu lis par petites tranches. Cinq minutes le matin, dix minutes avant de dormir. Tu n'as pas le temps de chercher, et si tu cherches, tu refermes.
Tu recommences après une longue pause. C'est le cas de beaucoup de mes clientes. Les sourates sont plus rassurantes pour reprendre : tu choisis ce que tu connais, tu ne te lances pas dans un marathon.
Tu ne lis pas encore l'arabe couramment. Repérer une sourate par son nom, c'est immédiat. Repérer un juz demande de savoir où tu t'étais arrêtée.
Ce sont les 114 onglets, un par sourate. C'est ma configuration la plus choisie, et de loin.
Tu es plutôt onglets juz si...
Tu veux lire le Coran en entier. Pas un passage, pas une sourate : tout. Du début à la fin, dans l'ordre.
Tu prépares un Ramadan. Trente juz, trente jours. C'est la khatma, et sans repère de progression, c'est là que la plupart abandonnent vers le dixième jour.
Tu as besoin de mesurer. Savoir qu'il te reste dix-huit juz, c'est motivant. Ne pas savoir où tu en es, c'est décourageant. C'est aussi bête que ça.
Tu lis en groupe. Les lectures collectives se répartissent presque toujours en juz. « Je prends les juz 4 et 5. » Sans onglets, tu perds dix minutes à chaque séance.
Ce sont 30 onglets, un par partie. Beaucoup moins nombreux, beaucoup plus espacés.
Et les hizb ?
Chaque juz se divise en deux hizb, soit 60 au total. C'est une découpe plus fine, surtout utilisée au Maghreb et dans l'apprentissage par cœur.
Si tu lis un demi-juz par séance, ou si tu as appris avec cette découpe, les hizb te parleront. Sinon, les juz suffisent largement.
Tu es plutôt les deux si...
Tu te reconnais dans les deux listes. Et c'est le cas de la majorité des femmes, si elles sont honnêtes.
Parce que la vérité, c'est qu'on ne lit pas de la même façon toute l'année. Onze mois durant, on lit par envie, par besoin, par sourate. Et puis le Ramadan arrive, et on veut tout lire.
Avec les deux jeux d'onglets posés, ton Coran s'adapte à ces deux temps. Tu n'as pas à racheter, ni à poser quoi que ce soit en urgence en février.
C'est ma configuration complète, et c'est aussi la plus offerte.
Un mot sur l'épaisseur
Une inquiétude légitime : est-ce que 144 onglets, ça ne fait pas trop ?
Non. Les onglets de sourates et ceux de juz ne se posent pas au même endroit ni sur la même tranche. Ils ne se chevauchent pas et ils ne se gênent pas. Le Coran reste maniable, et il se glisse toujours dans un sac.
Le seul vrai risque, c'est l'écrasement dans un sac trop serré. Un protège-Coran taillé large règle la question définitivement.
Dans tous les cas, tu ne poses rien
Poser 114 onglets prend deux à trois heures. Poser les 30 juz en plus, c'est une heure de mieux. Personne n'a envie de passer une soirée à ça, et c'est précisément ce qui fait qu'un Coran reste dans son emballage.
Je les pose à la main, un par un, dans mon atelier à côté de Grenoble. Tu reçois un Coran terminé, prêt à ouvrir.
Voir les Corans avec onglets posés
Qu'Allah facilite ta lecture.
